Conheça todos os serviços de especialização da World Sound Translation
Ativações de foto e vídeo em eventos são uma ótima maneira de reunir pessoas em torno de um propósito comum, seja para celebrar uma conquista, aprender algo novo ou simplesmente se divertir. No entanto, para que um evento seja realmente memorável, é necessário oferecer experiências únicas que deixem uma marca duradoura nos participantes.
A empresa oferece soluções em iluminação de pista, ambiente e cênica. Atendemos eventos corporativos, exposições, shows, desfiles, palestras, festas, teatros, estúdios, filmagens.
A transmissão ao vivo é uma dessas inovações que traz inúmeros benefícios para o evento.
Em eventos, as empresas responsáveis pela sonorização devem estar sempre procurando novas formas de levar a melhor qualidade de som ao seu público. Escolher uma empresa séria, que possuí equipamentos de qualidade e que tenham experiência na área vai ajudar seu encontro, seja pago ou gratuito, ser motivos de muitos comentários positivos.
Os serviços de tradução e interpretação de Libras são necessários em eventos médios ou grandes que tenham participantes surdos ou se o evento for público, uma vez que não é possível prever a participação de surdos.
A interpretação simultânea neste caso permite que o áudio original seja traduzido simultaneamente e ouvido por todos os participantes logados no evento.
O Sistema de Transmissão de Áudio, também conhecido como Palestra Silenciosa, permite múltiplas atividades dentro de um mesmo ambiente, sem que haja interferências entre si, substituindo a necessidade de várias salas por um único espaço aberto e silencioso, proporcionando aos participantes acesso ao conteúdo do evento de forma independente e dinâmica.
A audiodescrição é uma narração de tudo o que é visual. Ela ajuda pessoas cegas e com baixa visão a acompanhar as informações e acontecimentos que dependem da visão para serem compreendidos. Esse recurso é utilizado em apresentações, passeios turísticos, museus e muito mais. O céu é o limite!
A interpretação consecutiva é um serviço em que o intérprete traduz, em blocos, uma conversa ou discurso para o público, logo após a fala do orador. Ou seja, o orador diz uma frase e, logo em seguida, o intérprete faz a tradução daquilo que foi dito.
Interpretar oralmente, de forma simultânea ou consecutiva, de um idioma para outro, discursos, debates, textos, formas de comunicação eletrônica e linguagem de sinais, respeitando o respectivo contexto e as características culturais das partes. Traduzir os diálogos entre pessoas que falam idiomas diferentes.
Interpretar oralmente, de forma simultânea ou consecutiva, de um idioma para outro, discursos, debates, textos, formas de comunicação eletrônica e linguagem de sinais, respeitando o respectivo contexto e as características culturais das partes. Traduzir os diálogos entre pessoas que falam idiomas diferentes.
Na World Sound Translation, a entrega dos nossos serviços é pautada pelo rigor técnico e pela fluidez na comunicação global. Mais do que fornecer equipamentos, assumimos a gestão completa da camada audiovisual e linguística do seu projeto.
Nossa estrutura foi desenhada para atender eventos de alta complexidade que não permitem margem para erro. Combinamos intérpretes de conferência com técnicos de sonorização e vídeo que operam em total sinergia, garantindo monitoramento em tempo real e suporte 24h. Do planejamento logístico à execução final, entregamos a infraestrutura robusta necessária para que sua única preocupação seja o sucesso do seu conteúdo.
