Bem-vindo a WORLD SOUND TRANSLATION

Somos referência em produção de eventos

Produção de Eventos

Tradução de Eventos

Palestra Silenciosa

Equipamento de Tradução

Transmissão ao Vivo

E muito mais! Confira

world sound translation quem somos
Quem Somos

A World Sound Translation é a solução
completa para o seu Evento

Trabalhamos a mais de 10 anos no ramo de eventos e contamos com uma equipe experiente e pronta para prover a solução do seu evento, fornecendo os melhores profissionais e uma infra-estrutura de ponta.

A World Sound Translation preza muito pela qualidade em todos os sentidos, sendo assim temos um suporte 24 horas para lidar com quaisquer adversidades que possam surgir. Nossos intérpretes são preparados para entregar o melhor resultado na hora da tradução.

Nossa equipe operacional conta com técnicos experientes de mercado para realizar desde a montagem ao término do seu evento uma prestação de serviço de qualidade. Nossa meta é dar todo suporte e atendimento para que seu evento seja um sucesso! Conte conosco.

Serviços

Conheça as especialidades da WST

projeção e vídeo world sound translation
projeção e vídeo ícone

Projeção e Vídeo

Não apenas exiba, impressione. Soluções audiovisuais para criar conexões reais e elevar o padrão das suas apresentações.

saiba mais

iluminação world sound translation
iluminação ícone

Iluminação

A luz define o tom. Soluções cênicas e ambientais para transformar espaços comuns em cenários de alto impacto visual.

saiba mais

live streaming world sound translation
live streaming ícone

Live Streaming

Quebre as barreiras físicas e leve seu evento para uma audiência global com qualidade de transmissão profissional.

saiba mais

sonorização world sound translation
sonorização ícone 2

Sonoralização

Potência e precisão. A base técnica perfeita para um evento memorável. Som de qualidade superior, sem surpresas.

saiba mais

libras world sound translation
libras ícone

Libras

Um evento para todos. Tradução e interpretação para democratizar o acesso ao seu conteúdo e valorizar a diversidade.

saiba mais

tradução world sound translation
tradução simultânea ícone

Tradução Simultânea

Conexão global instantânea. Una culturas e audiências diferentes, com alta tecnologia, agilidade e clareza para o seu evento.

saiba mais

Cases

Galeria de eventos da World Sound Translation

Cases

Alguns dos clientes atendidos pela WST

sesc portfólio world sound translation
vale portfólio world sound translation
senac portfólio world sound translation
usp portfólio world sound translation
mindray portfólio world sound translation
nações unidas brasil portfólio world sound translation
faber castell portfólio world sound translation
crea sp portfólio world sound translation
Blog

Blog da WST: Destaques, novidades no setor e muito mais!

Perguntas Frequentes

A WST é uma empresa especializada em soluções completas de infraestrutura audiovisual e acessibilidade para eventos. Fundada em 2014, nós fornecemos desde a locação de equipamentos de áudio, vídeo e iluminação, até a contratação de profissionais altamente qualificados, como intérpretes de conferência e tradutores de Libras.

Nós fornecemos a solução completa (360º). Você pode contar com a WST tanto para a locação e montagem de equipamentos de ponta (cabines acústicas, receptores, sonorização, painéis de LED), quanto para a contratação dos profissionais técnicos e intérpretes especialistas para o seu evento.

 

Na tradução simultânea, o intérprete fica em uma cabine isolada acústicamente e traduz a fala do palestrante em tempo real, enquanto o público ouve através de fones de ouvido. Já na tradução consecutiva, o palestrante fala um trecho, faz uma pausa, e o intérprete (que geralmente está ao lado dele no palco) traduz aquele bloco de fala para o público.

 

A Palestra Silenciosa (ou Silent Lecture) é um sistema de transmissão de áudio que permite realizar múltiplas palestras em um mesmo ambiente aberto, sem que o som de uma interfira na outra. Os participantes usam fones de ouvido multicanais e escolhem qual áudio/palestra desejam sintonizar. É a solução perfeita para feiras e grandes pavilhões.

 

Atendemos desde pequenas reuniões corporativas e workshops, até congressos internacionais, feiras de grande porte e festivais. Nossa sede operacional nos permite atender com excelência toda a capital paulista, Grande São Paulo, interior, litoral e também demandas em outras regiões, dependendo do escopo do projeto.

 

Nós fornecemos intérpretes de Libras (Língua Brasileira de Sinais) qualificados para garantir a acessibilidade de pessoas surdas no seu evento. O profissional pode atuar de forma presencial (no palco ou em local de destaque) ou de forma remota (em transmissões de Live Streaming), traduzindo todo o conteúdo oral em tempo real.

 

A audiodescrição é uma faixa narrativa adicional que traduz imagens em palavras, permitindo que pessoas cegas ou com baixa visão compreendam o que está acontecendo visualmente (expressões, cenários, vídeos exibidos no telão). É um serviço essencial para tornar o seu evento, exposição ou peça teatral 100% inclusivo.

 

Sim! Oferecemos o serviço completo de Live Streaming. Captamos imagem e áudio com qualidade profissional e transmitimos o seu evento em tempo real para plataformas como YouTube, Zoom, Teams ou plataformas exclusivas, com suporte a tradução simultânea e Libras diretamente na transmissão.

 

A WST preza pela segurança e tranquilidade do cliente. Contamos com suporte 24 horas e uma equipe de técnicos experientes que acompanham o seu evento desde o planejamento e montagem até o encerramento. Nossa equipe operacional está sempre de prontidão para lidar com qualquer adversidade em tempo real.

 

Você pode solicitar um orçamento diretamente pelo nosso Formulário de Contato, pelo e-mail (comercial@wsteventos.com) ou pelo nosso WhatsApp: (11) 94481-1166. Recomendamos entrar em contato com a maior antecedência possível para garantirmos a reserva dos melhores equipamentos e profissionais para a data do seu evento.

Contato

Entre em Contato com a WST

contato world sound translation